译文
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下(xia)去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行(xing)人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己的朋友了。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀(ai)鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
在万里(li)炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有(you)所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私(si)心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
102.位:地位。
等闲:轻易;随便。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。