译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒(jiu)后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
它的素色面容(rong)施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚(shang)的情操已经追随向晓云的天空,就不会想(xiang)到与梨花有同一种梦想。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
高山不辞土石才见巍峨,大海(hai)不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。