译文
迅猛的江风掀起(qi)我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛(sheng),也(ye)不知那位离人现在何处,唯有(you)飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到(dao)他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
风帘:挡风用的帘子。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。