译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之(zhi)时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看(kan)不到故乡的踪影。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来(lai)书生所编写的传奇大不相同,署名(ming)为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
“臣听说,古(gu)代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
为寻幽静,半夜上四明山,
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
(36)希踪:追慕踪迹。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑶曩:过去,以往。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
明于治乱:通晓国家治乱的道理