译文
双桨划破长满莼菜的(de)水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事(shi)今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫(fu)我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在(zai)垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我虽然面临死(si)亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
干枯的庄稼绿色新。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
46、遂乃:于是就。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
(5)是人:指上古之君子。
2.怀着感情;怀着深情。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑵透帘:穿透帘子。