译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声(sheng)声在耳。
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下(xia)坛来,还歪带着花冠。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人(ren)却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
收获谷物真是多,
巨鳌背负神山舞(wu)动四肢,神山怎样才能安然不动?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
往昔的金陵(ling)城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
细雨止后
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
老百姓呆不住了便抛家别业,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
照夜白:马名。
(27)遣:赠送。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”