译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里(li)会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声(sheng)已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
长夜(ye)里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
雉(zhì):野鸡。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。