译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水(shui)流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究(jiu);每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱(jian)而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能(neng)唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
③ 流潦(liǎo):道路积水。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。