译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
金石可镂(lòu)
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
在大沙漠里握雪成团而(er)食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归(gui)鸟,飞入赏景眼圈。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心(xin)凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望(wang),心中的悔恨偏偏却又(you)很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停(ting)景物冷落凄清。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
身后:死后。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。