译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树(shu)林(lin)里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷(pen)溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败(bai)的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声(sheng),去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
趁着我的佩饰(shi)还很盛美,我要周游观访上天下地。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我本是像那个接舆楚狂人,
为何见她早起时发髻斜倾?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
决心把满族统治者赶出山海关。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
1、故人:老朋友
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
138、处:对待。