译文
眷(juan)恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独(du)自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
独自通宵(xiao)达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨(yu)初停景物(wu)冷落凄清。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
清凉的风(feng)缓缓地吹着,又感到凉爽了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
日照城隅,群乌飞翔;
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
8、孟:开始。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。