译文
人生短暂古往今来终归如此(ci), 何必像齐景公对着牛山(shan)流泪。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画(hua)角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花(hua)叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可(ke)为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
(13)遂:于是;就。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑧魂销:极度悲伤。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。