译文
惭愧作你的青云客(ke),三次登上黄鹤楼。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在(zai)脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
尸骨遍(bian)野血流成河,叛军叛臣都把官封。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼(yan)都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里(li)更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
子卿足下:
如果不早立功名(ming),史籍怎能写上您的名字?
“别人家只(zhi)希望富贵,我情愿和你吃粥。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去(qu),都知道灵岩与众不同。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
甚:很,非常。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。