译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死(si)亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决(jue)不天天描眉与人争短比长。
山深林密充满险阻。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
俯视池中清水(shui)起微(wei)波,仰看空中皎皎明月光。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风(feng)肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓(shi)言与其分离。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
①露华:露花。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
曷:什么。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。