译文
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争(zheng)着将往日的情谊诉说。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位(wei)玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
善假(jiǎ)于物
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
札:信札,书信。
(8)休德:美德。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。