译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念(nian),梦里回家神情恍惚难分真假。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢(zhen)干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连(lian)一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
旅(lv)途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
(2)比:连续,频繁。
⑷春潮:春天的潮汐。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(44)令:号令。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。