译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重(zhong)这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
等到子产逝世(shi),孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我到宫阙拜辞,感到恐(kong)惧不安,走了好久尚未走出。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮(man)夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎(zen)能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
⑾海月,这里指江月。
阿:语气词,没有意思。
⑥德:恩惠。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。