译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
散尽万金,两袖清风潇洒自在(zai)而去,高歌吟赋还故乡。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜(bai)访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
御园里太液池的荷花,再不像从前(qian)那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴(ban)在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部(bu)人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您(nin)即使想厚待他,应当适时(shi)抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和(he)桃花同在春天盛开。
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
纵横: 指长宽
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
先生:指严光。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。