译文
丹灶早已生出尘(chen)埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重(zhong)生?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦(lun)陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管(guan)还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
⑹故人:指陈述古。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
吾:人称代词,我。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
原题“黄州定惠寺寓居作”。