译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多(duo)的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
不知寄(ji)托了多少秋凉悲声!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
清泉映出株株枝叶稀疏的古(gu)松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
杜陵(ling)老头居住(zhu)在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢(chao),原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑬还(hái):依然,仍然。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”