译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从(cong)何说起,只有相对无言泪(lei)落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并(bing)不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣(xin)喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣(qian)回。临别(bie)时再三相告,但愿你以笏记下。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
或许有朋友(you)会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
自从与君离别以后,仿佛俯仰(yang)之间春花就换了秋枝条。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(1)金缕曲:词牌名。
貌:神像。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
11 稍稍:渐渐。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
2.曰:名叫。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。