译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认(ren)识老路了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次(ci)达到。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短(duan),太短!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子(zi)不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡(xian),而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
春风微凉,将我的酒意吹醒(xing),寒意初上,山头初晴的斜(xie)阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
柳色深暗
注释
86.夷犹:犹豫不进。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
由:原因,缘由。