译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
傍晚的清风消(xiao)除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但(dan)倏地一下就停止(zhi)了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我看自古以来的贤达(da)(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三(san)十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(13)新野:现河南省新野县。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
33.是以:所以,因此。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。