译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之(zhi)路远隔万里长路狭。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而(er)且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威(wei)风。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀(shu)汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
总记得淡淡梳(shu)妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附(fu)在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑴疏松:稀疏的松树。
13.第:只,仅仅
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑶棹歌——渔歌。
15)因:于是。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。