译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号(hao)了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆(bai)了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严(yan)寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
今天是什么日子啊与王子同舟。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
有酒不饮怎对得天上明月(yue)?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震(zhen)怒,鱼龙凶残。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(9)新:刚刚。
(17)际天:接近天际。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑻瓯(ōu):杯子。
(21)众:指诸侯的军队,