译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞(mo)的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
湖面风平浪静,像白色(se)的素绢平铺。
在三河道与友(you)人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
颗粒饱满生机旺。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
让我只急得白发长满了头颅。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
(43)紝(rèn):纺织机。
94、纕(xiāng):佩带。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。