译文
成千上万的(de)彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后(hou)再也没有回还。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
魂魄归来吧!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌(mao),海水的颜色,本(ben)来就是澄澈清白的,不需(xu)要外力的洗刷。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
遐:远,指死者远逝。
③终日谁来:整天没有人来。
兴:发扬。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。