译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花(hua)、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
袅袅的东(dong)风吹动了淡淡的云彩,露出了月(yue)亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
明星玉女倾玉液,日日曦微(wei)勤洒扫;
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四(si)下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
亦:也,仍然
8、荷心:荷花。