译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知(zhi)的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春(chun)风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
24.观:景观。