译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我只管得到醉中的趣味,这(zhe)趣味不能向醒者相传!三月(yue)里的长安城,春光明媚,春花似锦。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
祝福老人常安康。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断(duan)桥边上的疏柳淡烟(yan),充满别离之情。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
魂魄归来吧!
知(zhì)明
注释
与:给。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
147. 而:然而。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。