译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
魂魄归来吧!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到(dao)了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
行军迷路失方向,傍晚还(huan)没有住宿的地方。
农夫停止耕(geng)作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心(xin)中不平。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处(chu)?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留(liu)有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。