译文
山崩地裂(lie)蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈(zhan)道开始相通连。
国破身(shen)死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明(ming)浮现复道蒙恩受宠时。长信(xin)宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出(chu)战,战斗结束后战场(chang)上只剩下凄凉的月色。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅(ting)堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
圣人:最完善、最有学识的人
③罹:忧。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。