译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被(bei)“青袍”所误。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
石头城
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
从前有一个人,一开始把(ba)粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说(shuo):“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听(ting)了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐(le)),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
月光照进思妇的门帘,卷(juan)不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
予:给。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
14.鞭:用鞭打
⑦四戎:指周边的敌国。
②次第:这里是转眼的意思。