译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫(zi)色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
祸机转移已到亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
望帝那美好的心灵和(he)作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
鸟儿为什么(me)聚集(ji)在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
不需(xu)要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
211、钟山:昆仑山。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
清如许:这样清澈。