译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在(zai)庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我(wo)们住在一起。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下(xia)的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
宫妃满怀(huai)离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
38、秣:喂养(马匹等)。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
惠风:和风。
⒀岁华:年华。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。