译文
在(zai)大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北(bei)京来(lai)到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时(shi)阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
大散关(guan)的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为(wei)我弄织机。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们(men)只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
11.香泥:芳香的泥土。
物故:亡故。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
造次:仓促,匆忙。
幽情:幽深内藏的感情。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
③径:小路。