译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人(ren)无限感伤。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步(bu).那在(zai)燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天(tian)还难了。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑽畴昔:过去,以前。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
50、齌(jì)怒:暴怒。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。