译文
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的(de)剪(jian)刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于(yu)各县令之首,威风(feng)遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒(jiu)赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自(zi)己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院(yuan)中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
魂魄归来吧!
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
皆:都。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
25.益:渐渐地。