译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
北方到达幽陵之域。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话(hua)讲?
漫漫的秋(qiu)夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
世事(shi)渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌(wu)鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸(suan)苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路(lu)了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑦被(bèi):表被动。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。