译文
船(chuan)行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是(shi)(shi))明万历二十七年二月啊。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
报人:向人报仇。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。