译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着(zhuo)烟云,一片模糊;有(you)一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
吹箫的人已经(jing)(jing)走(zou)了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好(hao)的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⒅善:擅长。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
重(zhòng)露:浓重的露水。
235、绁(xiè):拴,系。
209、山坻(dǐ):山名。