译文
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
汉江(jiang)之上有游女,想去追求不可能。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升(sheng)天。
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
从美人登发上的袅(niao)袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
想要高飞何处得双(shuang)翅,想要渡河河面无桥梁。
农事确实要平时致力,
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
87、通:程乙本作“逋”,误。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑤踟蹰:逗留。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。