译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过(guo)龙门。
一串长(chang)长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
利(li)欲驱使人东奔西走,如同万头火牛(niu)奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
见此胜景岂不乐?难以自制(zhi)思绪分。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
⑵鸦头袜:即叉头袜。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
158、喟:叹息声。
71、孟轲:孟子、荀子。