译文
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗(xi)。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑(jian),遥望北疆的关塞
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑶惨戚:悲哀也。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
谕:明白。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。