译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏(su)季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高(gao)大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁(pang)的人们,一齐并肩接(jie)踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家(jia)中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
起坐弹鸣琴(qin)。起床坐着弹琴。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超(chao)过五岳,遮掩过赤城山。
注释
(2)望极:极目远望。
⑦樯:桅杆。
莽莽:无边无际。
⑽晴窗:明亮的窗户。
3.熟视之 熟视:仔细看;
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。