译文
端午佳节,皇上赐予名贵的(de)宫衣,恩宠有加。
卞和因为无人(ren)赏识美玉而哭泣,孔子(zi)悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
如雪般的梨花(hua)淡淡的白,柳(liu)条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西(xi)。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
螯(áo )
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
己巳年三月写此文。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
鲜腆:无礼,厚颇。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。