译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
就是(shi)碰蒺藜,也要去吞衔。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
碧(bi)云不(bu)到的地方雨(yu)水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们(men)带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭(can)愧(kui)。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
②千丝:指杨柳的长条。
(13)持满:把弓弦拉足。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。