译文
顽石(shi)铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台(tai),
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
万壑古树高耸云天,千山(shan)深处杜鹃啼啭。
今日生离死别,对泣默然无声;
寒梅最能惹起人们怨恨,因为(wei)老是被当作去(qu)年开的花。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关(guan)着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
盛:广。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑦斗:比赛的意思。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”