译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子(zi),再次回首遥望我的(de)家乡。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
又(you)(you)深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你的家乡西河郡原是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方(fang)留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
咸:都。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
(7)凭:靠,靠着。