译文
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的(de)衣服赠送与我。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀(yao)功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫(jiao)屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
岑夫子，丹丘生啊！快喝(he)酒吧！不要停下来。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑵昌乐馆：昌乐县驿馆，故址在今山东昌乐西北十里。
05、败：毁坏。
⑷《昭明文选》：上行幸河东，祠后土，顾视帝京欣然，中流与群臣饮燕，上欢甚，乃自作《秋风辞》曰：“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注：“作大船，上施楼，故号曰楼船。”
⑩扬：高高举起。觯：饮酒器皿。
（43）服：中间两匹驾车的马。偃蹇：宛转之貌。
（11）参差（cēncī）：不一致。
（最后两句每章都有，与本诗正文的内容没有的直接关系。）
鵙（jú）：鸟名，即伯劳。
6.沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。